サービス内容

ゲーム翻訳

ゲームのシナリオ、ユーザーインターフェース、アイテム説明、キャラクターのセリフなど、ゲーム体験を損なわずにプレイヤーへ届けるための翻訳を提供いたします。翻訳者はゲームに関する知識と熱意を持ち、ローカライズの視点からも各国のプレイヤーに自然に響く言葉を選定します。特に、ストーリーの魅力やキャラクターの個性を引き立てることに重点を置いており、ターゲット言語圏の文化や表現を取り入れることで没入感を高めます。

ビジネス翻訳

マーケティング資料、契約書、プレゼンテーション資料など、企業様向けの幅広い文書の翻訳を行います。専門用語や業界特有の表現にも精通したプロの翻訳者が担当し、適切なニュアンスを保ちながらわかりやすい表現で翻訳いたします。

ウェブサイト翻訳

貴社ウェブサイトのコンテンツを多言語に対応させ、海外のお客様にもスムーズに情報を届けます。SEO対策も考慮し、検索エンジンにも最適な翻訳を行います。

クリエイティブ翻訳

ブログ記事、パンフレット、SNS投稿など、より魅力的に表現したいコンテンツの翻訳を提供いたします。文化的なニュアンスを大切にし、自然で親しみやすい表現で仕上げます。

特徴

専門分野に特化した翻訳者

各分野の専門知識を持つ翻訳者が担当することで、より専門的で質の高い翻訳を実現しています。

ネイティブチェックによる品質保証

必要に応じてネイティブスピーカーによるチェックも行い、自然な表現と高い精度を保証いたします。

迅速かつ柔軟な対応

納期に合わせた迅速な対応を心掛けており、お急ぎの場合にも柔軟に対応いたします。
※様々なビジネスシーンにおいて、お客様のご要望に耳を傾け、最適な翻訳プランをご提案いたします。

サービス内容

検索広告（リスティング広告）

GoogleやYahoo!などの検索エンジンにおいて、ユーザーが特定のキーワードを検索した際に表示される広告です。ユーザーの検索意図に合わせた効果的なキーワード戦略を構築し、確実にターゲットユーザーへアプローチします

ディスプレイ広告

ウェブサイトやアプリ内で視覚的に訴求するバナー広告です。デザインから配置先までを最適化し、ブランド認知度向上や新規顧客獲得を目指したマーケティングを支援します。

動画広告

YouTubeやSNSプラットフォームで展開する動画広告により、視覚と聴覚に訴えかけるプロモーションが可能です。動画のコンセプト制作から配信までをトータルでサポートし、インパクトのある広告体験を提供します。

SNS広告

Facebook、Instagram、Twitter、LinkedInなどのSNSプラットフォーム上での広告配信を通じて、ターゲットユーザーとのエンゲージメントを強化します。ターゲティング精度を高め、コンバージョン率の向上を図ります。

アフィリエイト広告

アフィリエイトネットワークを通じて、成果報酬型の広告を展開します。パートナーサイトと提携し、商品の認知拡大や売上向上に貢献します。

特徴

データに基づく最適化

広告配信後のデータを分析し、成果を基にした継続的な改善を行います。費用対効果を意識し、広告のパフォーマンスを最大化します。

多様なターゲティング手法

地域、年齢、性別、興味関心など、さまざまなターゲティングオプションを活用して、精度の高い広告配信を実現します。

カスタマイズ可能なプラン

お客様の予算や目的に応じた柔軟な広告プランを提供いたします。小規模から大規模まで、あらゆる規模のキャンペーンに対応可能です。